"Everything is so difficult Marcello" 「從來都沒有」的，《甜蜜生活》

幾乎讓人疲倦，《甜蜜生活》裡大量的浮誇縱樂人聲頂沸，孤單的群體。在孤單中相互依偎和挑逗，黎明就來臨了…《甜蜜生活》裡有大量的黎明場景：和貴婦瑪德蓮娜到一個偶遇的妓女破爛的家中做愛，隔天清晨開著敞篷跑車離開；和瑞典豔星從噴水池的夜晚回到豔星男友家，Marcello被揍了三拳沒有還手；突然來羅馬的父親，在愉快玩樂準備和妓女過夜的凌晨忽然身體不適，卻問幾點了五點有一班車火我要回家，Marcello說明天再走吧爸爸，卻拗不過已經搭上出租車的父親；古堡裡祕密的探險作樂，黑夜過後人們迎著日光走回城堡；和愛瑪大吵將愛瑪丟在半路的深夜而在隔天清晨出現，愛瑪上車…而在親蜜相擁睡著的床邊電話大響，得來的是斯坦納的死訊…

誰都沒有想到斯坦納，開槍轟爛一雙可愛兒女然後自己。「也許他畏懼他自己…」Marcello喃喃說著，那些在斯坦納的晚宴上出現的文人朋友都到哪裡去了呢，Marcello做為斯坦納一個不常聯絡的老朋友，是現場唯一的非工作人員…

最喜歡那個夜總會裡的小喇叭手，明明就是很悲傷的曲子啊，故意要邊踢氣球，用小喇叭把氣球吹破，曲罷小喇叭一勾，氣球們就跟著他離場，眾人鼓掌，我也幾乎要鼓掌。

末場最虛華的深夜，砸破不在的友人家玻璃開始狂歡，沉悶的脫衣舞然後Marcello提議的指定交配惹怒眾人，但很快一只破掉的羽毛枕提供了娛樂散場的效果…一群人離開，又是黎明了…穿越樹林，來到海邊；巨大的翻車魚被漁夫捕撈上岸，有人興奮的說不如我們買下牠…Marcello帶著醉意說，牠的眼睛…到底在瞪什麼。坐在沙灘上，遙遠另一頭的女孩在說些什麼，那個在餐館的，小個子的服務生。隔著海潮聲，Marcello聽不清楚，只好也一遍又一遍說著，我聽不到你說什麼。友人從另一頭走來示意Marcello離開了，Marcello便朝女孩笑笑，起身走了。女孩也笑著。

Rufus Pollock寫得很貼切：
”As the party ends and the guests drift away from the beach, we look into the girl's smile, a perfect wistful ending to this elegiac, unkempt odyssey of a film.”

而黃碧雲的，〈甜美生活，從來都沒有〉是這麼說的，

「所有的希望都在原來的地方萎謝…」





甜蜜生活La Dolce Vita
費里尼Federico Fellini
義大利
1960

"Everything is so difficult Marcello": Fellini's "La Dolce Vita"
／Rufus Pollock
http://www.rufuspollock.org/nonfiction/everything_is_so_difficult_marcello_fellinis_la_dolce_vita.html

甜美生活，從來都沒有／黃碧雲
http://www.littlelittle.org/wong/mp_20050529.html