我並不特別喜歡福爾摩斯。柯南．道爾創造出這位陰鬱並且總是注意某些蛛絲馬跡並予以組合分析的人物，竟有千百萬的人們對這個貝格街舞台的故事如數家珍；於是也就有推理／犯罪小說家們共同朝這位傳說中的倫敦頂尖偵探（及其創造者）致敬的作品「貝格街謀殺案」。福爾摩斯小說系列有趣的地方，除了邏輯、科學與醫學的展現，犯罪的心理和緊湊的情節，還有各種奇形怪狀的場景和人物。但是老實說我印象所及，實在沒想起哪一個特別記得的懸案；印象深刻的反倒是小時候一起讀到的怪盜亞森羅蘋－強壯、溫柔、聰明又狡詐匹敵福爾摩斯－但沒有任何亞森羅蘋博物館、或者蠟像、像亞森羅蘋致敬…之類的。有趣的是，如同導讀的唐諾寫到卓別林一時興起，跑去參加模倣卓別林比賽，結果只拿了第三名這件事；以及米蘭昆德拉在「簾幕」一書提及的歷史感－對藝術欣賞時不可避免的受制於歷史感，以致創建及倣造，變得自然或可笑（唐諾本意非此，他只是將昆德拉的疑問在前言時提出）。但是，由於我壓根不記得柯南．道爾如何仔細描繪這位傳說中的頂尖倫敦偵探，而這部不同風格、不同技巧的十一位作家筆下所承襲的夏洛克．福爾摩斯，便有了不同的故事脈絡。撇開模倣這件事不談，我喜歡的幾篇故事都是冒險性和主動性較強，可以在懸案上門時看出案中案，然後即時制止的那種；不過總之呢，傳說中的夏洛克仍然是啣著煙斗，並希望好好吃一頓早餐的倫敦頂尖偵探。
貝格街謀殺案
史都華．M．坎明斯基等
臉譜出版
沒有留言:
張貼留言